涨知识丨日本人为何如此钟情三国？

中国与日本仅有一海之隔，自古以来就在文化上有着颇多交流。

在学习与交流的过程中，日本对中国的认识也逐步加深，在中国历史方面，日本自然也十分了解。

不过，在源远流长的五千年中国历史中，日本人也有自己情有独钟的一段，那就是三国。

日本与《三国》的渊源

“东汉末年分三国，烽火连天不休”正如歌词中所唱道，三国时期是中国正处于天下分久必合的关键时期，英雄辈出，战乱频繁，又得益于《三国演义》这本小说，使得三国这段历史更加深入人心。

在中国，也有许多人对这段历史非常感兴趣，即使在现代，关于三国的影视和文学作品也层出不穷。

除了中国，其他国家的人也对三国这段历史抱有很大的好奇，其中最了解、对三国历史最感兴趣的，莫过于日本了。如果你有日本朋友，向他们询问有关三国的历史问题，说不定他比你了解得更清楚。

日本有许多关于三国的作品，2020年日本上映了一部“魔改”三国历史的电影，也是日本第一部三国电影——《三国志新解（新解釈・三國志）》，里面的日本演员大家都不陌生，像大泉洋、室毅、山田孝之、贺来贤人、桥本环奈、小栗旬等知名演员都参与其中。

《三国志新解》最终在日本本土拿下了40亿日元票房，位列日本年度票房榜第七。

其实在日本很早就有改编三国历史的作品，当时在漫画领域掀起“三国热”的当属横山光辉的《三国志》，该作从1971年开始连载，十六年后才完结，单行本共60卷，重印70余次，是无数日本人的三国启蒙。

90年代的《苍天航路》则在动漫领域内开辟了另一条路，这部漫画完全以曹操为主人公，用日式热血漫的笔法重构了三国故事。

自此，日本漫画和动画对三国题材的开发就脱离了历史演义范畴，变得能以任意人物为主角，也能与任何流行元素结合。

自此以后很多日本的三国改编作品都有“魔改”的倾向，有一部分和三国这段历史可以说相去甚远。这也激发了游戏领域的潜能，1985年光荣株式会社发售了世界上第一款三国题材电子游戏《三国志》。

一款游戏的热销总会引来模仿与竞争者，《三国志》发布后许多日厂都拿出了自己的三国游戏，比较有代表性的有南梦宫的《霸王的大陆》、卡普空的《吞食天地》等。三国因此成为了游戏界的热门题材。

2015年日本还进行了一次投票，选出日本人最喜欢的20个历史人物，曹操位列第四，可见三国在日本人心中的地位。

那么，日本人为什么唯独对三国如此喜爱呢？

1从《三国志》到《三国演义》的世俗化

实际上早在唐朝时期，日本就多次派遣遣唐使来中国学习，史书《三国志》也由此传入了日本。

《日本国见在书目录》对此有明确介绍：“《三国志》六十五卷，晋太子中庶子陈寿撰，宋中大夫裴松之注。”

而最早关于《三国志》的记载出现在760年一本贵族传记《藤氏家传》中，书中一句评语写道：“董卓之暴虐吾国亦有。”这说明当时《三国志》已经被部分贵族阅读。

但日本古代贵族与庶民之间存在着文化鸿沟，三国故事能在日本大范围流行更多的还是依靠《三国演义》。

《三国演义》已知的最早刊本是1522年的嘉靖本，日本关于《三国演义》的记载最早是1604年《林罗山先生集》附录的阅读清单（当时贵族能直接读汉语），跨国传播速度在古代已经算快。

彼时日本进入江户时代，政局稳定、生活平稳，民间娱乐也大为盛行。

1689年，京都天龙寺一对僧侣兄弟以“湖南文山”为笔名，将《三国演义》完整翻译出版，这是日本第一次翻译国外长篇小说，且纯粹出于非功利目的，小说很快就传到了市民阶层中。

这为三国在日本受到如此大的欢迎提供了群众基础与历史基础。

2三国历史与日本战国时代相似

日本历史上也有一段与三国较为相似的历史，那就是战国时代（戦国時代，1467年-1600年或1615年），日本人本身就对自己国家战国时代的历史十分感兴趣。

当时甲斐国的武田信玄酷爱研究中国兵法，甚至直接将孙子兵法中的“其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山”应用到战事当中，成为了今天的“风林火山”。

于是日本人被具有神秘而强大的中国兵法所吸引，而且日本的战国时期也是诸侯并起的时刻，和东汉末年的三国有很多相似之处。

凑巧的是，日本战国时期的传奇人物织田信长的经历与叱咤三国时的曹操也有诸多相似之处。

然后那个时代笑到最后的都是第三者，司马家族之于曹操就如同德川家康之于织田信长，其他相似的也有很多，譬如赵云和本多忠胜，庞统与山本勘助等等。

正所谓爱屋及乌，这么看来日本人对于同样处于战火纷争，形式更为复杂的中国三国时期的历史产生浓厚的兴趣也并不稀奇。

3三国人物鲜活，符合武士道精神

三国里的人物各有特点，刘备是仁义的主公，孔明是睿智的谋士，曹操是大气的枭雄。这些人物共同铸就了三国历史，让这段历史变得更加荡气回肠，每一个有血有肉的人物都让人难以忘怀。

其中最符合武士道精神的莫过于五虎将之一的关羽。日本人崇尚武士道精神（名、忠、勇、义、礼、诚、克、仁），而关羽几乎就是典型的武士道精神的化身。

日本横滨有一条中华街，里面就设有一座非常雄伟堂皇的关帝庙，算是必去的一个名胜。每年的农历6月24日，这里都要举行“关帝诞”，庆祝关羽的生日。

3符合日本文化的改编

前文也提到了，日本从很早开始就有各种与三国相关的改编作品。

江户时代开始日本就流传着各种关于三国的故事，吉川英治以这些流传的故事为基础整理出版了三国志的小说。

当时正值太平洋战争时期，日本民众认为当时的日本和三国中的蜀国很像，所以这部小说也深受民众的欢迎。

战争结束后，横山光輝以吉川英治的小说为故事背景创作了漫画。之后又将漫画改编成动画，被誉为最符合原著并且最成功的三国系列动画。

而动画的成功也为之后的延伸作品提供了重要的参考依据，像是大家非常喜欢的《三国志》，以及《三国无双》系列游戏等等相继推出，三国文化也彻底在日本火了起来。

总的来说，三国历史在日本如此受欢迎，根本上还是源于日本历史中有许多能够与之对应上的人物与故事，因此才能产生共鸣。再加上两国文化相似，同处于东亚儒家文化圈，自然也对三国这段历史有着更多同样的感情。

如果大家对此感兴趣，不妨先从漫画和游戏开始入手，切身体会一下咱们的三国历史在日本的受欢迎程度。